Le film est sorti le 7 juillet 2001 à Hong-Kong et a rapidement atteint le sommet du box-office. Il est ressorti dans une version plus longue de 10 minutes. A l’inverse, la version « internationale » est plus courte de 20 minutes, suite aux triturages du distributeur américain Miramax, qui a aussi changé le titre pour les Etats-Unis en KUNG-FU SOCCER. Les changements affectent les génériques de fin et de début : deux scènes entières de quelques minutes, et des micro-coupes ont été faites pour des raisons bien mystérieuses et décriées par tous les fans. Stephen Chow est un acteur-réalisateur comique très connu à Hong-Kong, souvent comparé à Jim Carrey pour son humour absurde. Ses films les plus connus sont GOD OF COCKERY (1996) et KING OF COMEDY (1999). SHAOLIN SOCCER est son premier film distribué hors d’Asie, de très loin son plus gros budget. Le chorégraphe du film, Ching Siu-Tung, est le réalisateur de HISTOIRES DE FANTOMES CHINOIS (1987) et directeur d’arts martiaux sur de nombreux films majeurs de Hong-Kong.

Des prouesses technologiques
Shaolin soccer mêle des scènes de kung-fu réelles avec des images de synthèse ajoutées pendant la phase de post-production. L'équipe technique a également eu recours au procédé du bullet-time, effet visuel utilisé pour Matrix (The Matrix), et à celui du wire-fu. Cette dernière technique consiste à tourner les prouesses sportives des comédiens en employant des câbles invisibles qui les supportent et qui leur permettent d'accomplir des acrobaties impossibles à réaliser autrement.

Une version américanisée
Pour sa sortie française en salles, Shaolin soccer est présenté dans une version américanisée différente de l'originale. Ce sont les studios Miramax, qui en ont acquis les droits de distribution aux Etats-Unis, qui se sont chargés du remontage du film.

Une suite à "Shaolin soccer"
Plus gros succès de tous les temps à Hong Kong avec plus de 7,7 millions de dollars de recettes, Shaolin soccer connaîtra une suite, dont la mise en chantier à été annoncée lors du Hong Kong International Film et TV Market. Ce deuxième volet sera à nouveau réalisé et interprété par Stephen Chow.

"Shaolin soccer" récompensé
Grand gagnant des 21e Hong Kong Film Awards, Shaolin soccer a remporté sept prix, dont ceux de Meilleur film, Meilleur réalisateur et Meilleur acteur. Une première pour une comédie.

Retrouvailles Chow / Mang-tat
Ng Mang-tat, qui incarne Fung, a déjà joué dans deux comédies de Stephen Chow : The God of cookery (Shi shen) (1996) et King of comedy (Heikek chi wong) (1999).

Comédie / Football / Kung Fu

Jouer au football avec les techniques de Kung Fu

Lorsque Fung, surnommé « Golden Leg », rate un jour son penalty, sa vie s’écroule : des supporters lui brisent la jambe et il est à la merci de son ancien souffre-douleur, qui devient un féroce manager. Fung rencontre Sing, un SDF qui veut adapter la philosophie Shaolin à tous les domaines de la vie, virtuose des arts martiaux doté d’une jambe à la puissance phénoménale. Fung le convainc d’utiliser ce don pour former une équipe de football. Ils persuadent d’anciens disciples de Sing, devenus poissonnier ou employé de supérette, séduits par la possibilité de sortir de leur marasme. La Shaolin Team gagne toutes les épreuves d’un championnat organisé par le patron véreux de Fung. Lors de la finale, ils sont opposés à des joueurs sur-dopés. A partir de là, tous les coups sont permis.

Fung était une légende vivante du football, jusqu'à ce qu'il fasse perdre le championnat à son équipe. Fous de rage, les fans ne le lui ont pas pardonné.
Aujourd'hui, Fung s'occupe du matériel de la Team Evil, l'équipe de son ancien partenaire, Hung. Lorsque Fung est renvoyé, il se tourne vers Sing, un moine du célèbre temple Shaolin qui possède des dons extraordinaires en matière d'arts martiaux.
Lorsque Fung voit Sing mettre en déroute une bande de voyous avec un simple ballon de football, il a l'ingénieuse idée de créer une équipe de foot Shaolin pour vaincre ses adversaires...

Les avis des spectateurs :
Extra !!
J'ai vu ce film en VO et j'ai vraiment passé un excellent moment. Très drôle lors de certaines scènes,impeccablement interprété, les effets spéciaux sont ébouriffants de réalisme et de qualité. Surtout à ne pas louper !!! PS : en prime vous verrez un sosie de Bruce Lee (le goal)!!!

Ce film est trop fort, trop puissant, trop hilarant. Stephen Chow est The king of comedy. Le cinéma honkongais a été très bon, mais là c'est trop fort. Ce film a également un fond important à ne pas prendre au premier degré. Je le recommande à toutes les personnes surtout aux fans de manga et du cinéma asiatique qui prouvre encore ici son incroyable savoir faire.

Alors Shaolin Soccer c'est... étrange...
On ne peut pas dire que ce soit un bon film car c'est très mal joué (genre Bioman ou X-or dans les expressions), le doublage n'est pas irréprochable (surtout sur les gros plans qui sont quand même assez nombreux) et le scénario est d'un classicisme irréprochable (ma vie est foutue, je rencontre quelqu'un et c'est partie vers la victoire avec au milieu une très légère romance...).
Pourtant ce film, justement grâce à tout ses défauts, a de quoi devenir culte. Il est hallucinant. Une fois passé le côté "c'est quoi ce film !?", on se laisse emporter dans le délire cinématographique et visuel qu'il nous propose et l'on rigole pratiquement à chaque image tellement c'est abusé à tout point de vue.
A partir du moment où l'on accepte de rentrer dans le délire du réalisateur, le film devient génial.
Les séquences de football sont à tomber par terre car le moins que l'on puisse dire c'est que au niveau des effets spéciaux c'est pas ILM mais c'est franchement bien foutu !
Ce film n'est surtout pas à prendre au 1er degré mais plutôt au Xième degré(en fonction de sa capacité à encaisser l'humour en fait).
Je pense que c'est un film à voir avec toujours en tête que c'est du pur délire qu'on va voir et non un film super sérieux dans la déconne. A voir pour se faire une opinion.

Quand un réalisateur pratique avec un extrème brio le second degré dans sa façon de filmer, quand l'humour le plus primaire s'intègre aux scènes plus subtiles, quand les effets spéciaux peuvent être au service de l'effet comique et quand le seul faciès des acteurs sait déclencher le rire, alors on peut dire : ceci est bonne comédie... Shaolin soccer est plus, c'est une excellente comédie. A voir absolument !

A mourir de rire !!!! Moi qui déteste les grandes productions comiques du genre Scary Movie et autres imbécilités, et qui n'aime pas non plus les Olive et Tom, Shaolin Soccer m'a fait rire du début jusqu'à la fin ! Le comique de situation est partout, les asiatiques mettant leurs défauts (kung-fu soi-disant réponse à tous les maux, et même l'occidentalisation de l'Asie) en avant comme jamais auparavant !
Un must-see !

Je ne me suis jamais autant marré dans un film ! J'en ai pleuré de rire et ai encore mal au ventre. Comment peut-on trouver autant d'idées dans un film ? Les comédiens sont parfaitement choisis et uniquement à voir leurs têtes d'ahuris vous plonge dans des fous rires interminables. De plus, le film traite d'une question que je me suis toujours posée : pourquoi n'incorpore t'on vraiment pas des techniques d'art martiaux au foot ? Les Zidanes et cie seraient un peu meilleurs ! Enfin, en tous cas, allez voir ce film aux effets spéciaux démentiels et à l'humour décoiffant. UN PUR DELIRE !

Shaolin Soccer est un film enthousiasmant à plus d'un titre : excessivement drôle du début à la fin, complètement déjanté (mais toujours zen !), rythmé à vous en couper le souffle et sublimement chorégraphié, il fourmille surtout de références qui le rendent encore plus irrésistible : Matrix, Jurassic Park, Les Dents de la mer, Tigre et dragon ou encore le "thriller" de Michael Jackson ajoutent à son histoire originale un charme et un intéret indéniable et jouissif. Applaudissements dans la salle et forcément culte.

Ce film est un OVNI! Dans la lignée des Collègues, un autre film de haute volée mélangeant, dans un cocktail enivrant, foot et humour. On saupoudre le tout d'une bande son excellente, on y rajoute quelques louches de kung-fu avec des chorégraphies à vous couper le souffle, et on sert bien show! Vous ne jouerez plus au foot de la même façon !

Le film est très long à partir et j'ai trouvé le côté comique bien trop exagéré, le jeu des personnages rappellent les prestations des personnages de Santaï, des comportements très exagérés qui rapellent très bien des séries comme "Bioman" comme une signature des productions asiatiques mais à part ça c'est un film vraiment très drôle et certains se rappeleront en voyant ce film, d'autres productions asiatiques annimés.
Tout le monde n'appréciera pas forcément cet hummour mais c'est un film qui mérite d'être regardé.

Affligeant.
En sortant de ce film, je me suis senti assommé, défait, ridiculisé.
Cette accumulation de parodies de caricatures de gags qu'un gamin de 5 ans aurait honte de raconter à la cour de récré laisse totalement abasourdi.
La deuxième partie du film rachète un peu le reste avec ce match de foot manga qui fait penser à Dragon Ball Z. Mais quel courage il faut pour tenir jusque là.
L'étalage de bons sentiments et de miévrerie devrait se révéler insoutenable même au lobotomisé moyen.
Y a pas à dire, j'ai du mal avec l'humour de Hong Kong. Du style : "ils ne vaincront pas mon équipe, je les fais doper avec un médicament américain" (sic). Ou bien je shoote dans un ballon et je fais un pique nique en attendant qu'il retombe. Grandiose.
Vite un film d'action américain, que je retrouve un peu de finesse et de subtilité.

La daube ultime de l'année, des acteurs médiocres au jeu enfantin, un son baclé... Même en entrant dans le jeu de l'auto-dérision et en se forçant à essayer de comprendre sous quel angle cela pourrait être drôle, je n'y suis pas arrivé. C'est pour dire... bref à voir absolument seulement si vous êtes forcé d'y accompagner des enfants de moins de 10 ans.

Extrêmement décevant. Exceptés quelques répliques savoureuses, une idée de fond originale, et quelques gags bien amenés, c'est particulièrement répétitif, décevant sur le plan des effets spéciaux, et très curieusement monté (version américaine ?). Je ne comprends pas les critiques dithyrambiques que je lis sur ce film, dont le caratère parodique souvent énorme est largement contaminé par le déjà-vu pur et simple.

Dès les cinq premières minutes, le ton est donné. Le jeu d'acteur est vraiment très mauvais (autant que le doublage son) et les gags sont tellement gros qu'aucun effet de surprise ne surprend le spectateur. Je ne me souviens pas avoir vu un aussi mauvais film ces dix dernières années. La fin par contre surprend tout le monde car on ne comprend pas la place de cette séquence dans le scénario. Bref, ne gaspillez pas votre argent !

Seul intérêt du film : voir ce que peut donner le mix d'"Olive et Tom" et de "DragonBall" ! Bref, on peut en voir un de temps en temps, mais heureusement que nous bénéfiçions d'une assez grande diversité aujourd'hui ! A voir par curiosité pour ceux qui ont une carte illimité, mais pour les autres allez plutôt investir vos euros dans "L'âge de glace" (beaucoup plus divertissant et surtout pas débile).

Le Football au cinéma :

Critique de Stuffou :

Un décalage décevant

On s’attendait à un film en parfait décalage avec la réalité, une pure fiction footbalistique, mais quand même pas à ce point là.
En fait, le film est à mi chemin entre le film « Tigre et Dragon » et les manga « Olive et Tom » ou « Jeanne et Serge ».

La bande annonce nous laissait imaginer une nouvelle équipe de football dont l’entraînement et le jeu étaient basés sur le Kung-Fu. Avec un extrait de la chanson « Kung-Fu Fighting », on pouvait imaginer avoir une ambiance Rock ou Pop-Rock comme musique de fond et surtout comme musique d’ambiance pendant les moments bien forts et les matchs.
Malheureusement, le côté entraînement est pratiquement absent et rien ne laisse à penser qu’il peut y avoir une harmonie et un esprit d’équipe dans leur jeu. De plus, la bande son est pratiquement inexistante, l’extrait « Kung-Fu Fighting » n’est qu’une pure invention marketing, la chanson ne passe pas une seule fois durant le film.

Il est vrai qu’il y a quelques passages agréables, amusants, beaucoup de spectateurs dans la salle rigolaient à certains moments, ce qui signifie qu’il y a certains aspects humoristiques qui font plaisir à un certain public. Mais, globalement, le film est ridicule et il n’apporte pratiquement rien. Les deux seuls messages que l’on peut y retrouver sont :

- il faut avoir confiance en soi
- il faut que l’esprit et le corps soient en harmonie.

En fait, on a plus l’impression qu’il s’agit d’un film publicitaire pour le Kung-Fu plutôt qu’un film cinématographique. On remarquera au passage quelques coups marketing du plus bel effet, avec une belle apparition de la marque « Puma » ou un léger passage de la marque « Carrefour ».

Il y a quand même un aspect assez impressionnant : les images démentielles de certaines envolées du ballon rond. Sur grand écran, c’est du plus bel effet que de voir le ballon tout chambouler autour de lui, qu’il s’agisse des voltiges des joueurs, des effets venteux sur les objets, de l’envolée de la pelouse ou de la poussière. Ce sont d’impressionnantes images qu’il faut effectivement voir au cinéma. Mais payer une place uniquement pour cet aspect, c’est bien dommage.

Un conseil, si vous regardez ce film, allez y avec un esprit très critique et imaginez le pire, il se peut qu’en fin de compte vous l’appréciez à sa juste valeur en vous apercevant que c’est moins pire que ce que je vous dit.

Très spécial, seul un public aimant les films décalés appréciera.

Trouver une séance ou plus d'infos avec